| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 276 | napisów na stronie: 30 |
Strike the Blood II ep05 |
2017.08.29 |
|
Advanced SSA |
Strike the Blood II ep05 |
~max-kun |
| 185kB |
Strike the Blood II ep05 | (3) | | 966 razy |
| ID 63213 Autor: Max-kun ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Askara & Shaonix [gościnnie]
Typesetting & karaoke: Shaonix [gościnnie]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu Hatsuyuki-Kaitou oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Hatsuyuki-Kaitou]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/kpyejO
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze. |
Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen ep01 |
2017.04.15 |
|
Advanced SSA |
Strike the Blood OVA ep01 |
~max-kun |
| 13kB |
Strike the Blood OVA ep01 | (2) | | 1735 razy |
| ID 59469 Autor: Max-kun ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: hanzou [gościnnie]
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Luźne tłumaczenie na podstawie wersji:
HimeragiSubs & Febreze
Synchro do:
[HimeragiSubs] [Febreze] [Ohys-Raws] [YYDM-11FANS]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
goo.gl/oJFsrh
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Lekkie poprawki stylistyczne + łamania linii.
16.12.2015.
Poprawiono błędy wskazane przez ~xRastu
18.01.2015.
Napisy przeszły dodatkową korektę |
Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen ep02 |
2017.04.15 |
|
Advanced SSA |
Strike the Blood OVA ep02 |
~max-kun |
| 14kB |
Strike the Blood OVA ep02 | (4) | | 1684 razy |
| ID 59836 Autor: Max-kun ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: hanzou [gościnnie]
Typesetting: Max-kun
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Luźne tłumaczenie na podstawie wersji:
Febreze & Jap audio
Synchro do:
[Febreze] [Ohys-Raws]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
goo.gl/oJFsrh
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Poprawiono błędy wskazane przez ~pikacz18, Cobra_Commander |
Strike the Blood II ep01 |
2017.08.29 |
|
Advanced SSA |
Strike the Blood II ep01 |
~max-kun |
| 72kB |
Strike the Blood II ep01 | (1) | | 967 razy |
| ID 62871 Autor: Max-kun ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Askara & Shaonix [gościnnie]
Typesetting & karaoke: Shaonix [gościnnie]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu Hatsuyuki-Kaitou oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Hatsuyuki-Kaitou]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/kpyejO
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze. |
Strike the Blood II ep02 |
2017.08.29 |
|
Advanced SSA |
Strike the Blood II ep02 |
~max-kun |
| 65kB |
Strike the Blood II ep02 | (1) | | 959 razy |
| ID 62884 Autor: Max-kun ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Askara & Shaonix [gościnnie]
Typesetting & karaoke: Shaonix [gościnnie]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu Hatsuyuki-Kaitou oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Hatsuyuki-Kaitou]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/kpyejO
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Strike the Blood II ep03 |
2017.08.29 |
|
Advanced SSA |
Strike the Blood II ep03 |
~max-kun |
| 66kB |
Strike the Blood II ep03 | (1) | | 949 razy |
| ID 62920 Autor: Max-kun ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Askara & Shaonix [gościnnie]
Typesetting & karaoke: Shaonix [gościnnie]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu Hatsuyuki-Kaitou oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Hatsuyuki-Kaitou]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/kpyejO
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze. |
Strike the Blood II ep04 |
2017.08.29 |
|
Advanced SSA |
Strike the Blood II ep04 |
~max-kun |
| 66kB |
Strike the Blood II ep04 | (1) | | 955 razy |
| ID 62961 Autor: Max-kun ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Askara & Shaonix [gościnnie]
Typesetting & karaoke: Shaonix [gościnnie]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu Hatsuyuki-Kaitou oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Hatsuyuki-Kaitou]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/kpyejO
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze. |
Strike the Blood II ep06 |
2017.08.29 |
|
Advanced SSA |
Strike the Blood II ep06 |
~max-kun |
| 77kB |
Strike the Blood II ep06 | (1) | | 978 razy |
| ID 63400 Autor: Max-kun ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Askara & Shaonix [gościnnie]
Typesetting & karaoke: Shaonix [gościnnie]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu Hatsuyuki-Kaitou oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Hatsuyuki-Kaitou]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/kpyejO
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze. |
Strike the Blood II ep08 |
2017.08.29 |
|
Advanced SSA |
Strike the Blood II ep08 |
~max-kun |
| 179kB |
Strike the Blood II ep08 | (0) | | 406 razy |
| ID 64156 Autor: Max-kun ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: Askara & Shaonix [gościnnie]
Typesetting & karaoke: Shaonix [gościnnie]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie przekładu Hatsuyuki-Kaitou oraz własnej interpretacji.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Hatsuyuki-Kaitou]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://goo.gl/kpyejO
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze. |
Blood Lad OVA |
2014.02.06 |
|
Advanced SSA |
Blood Lad OVA |
~Xam10 |
| 105kB |
Blood Lad OVA | (4) | | 362 razy |
| ID 52111 Autor: Mikacz, Xam10 ******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: Xam, Mik
Korekta: DaMS
Tłumaczenie OP i ED: Maigo
Typesetting: MasaGrator
Karaoke: Wincenty271
Synchro: [Kaitou], [Zero-Raws]
Czcionki(Nowe, z dnia 5 luty 2014!):
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCVjBkY2lYekEwV0k/edit?pli=1
Miłego oglądania :) |
Blood Lad ep01 |
2013.07.08 |
|
Advanced SSA |
Blood Lad ep01 |
~mirajanne |
| 13kB |
Blood Lad ep01 | (0) | | 575 razy |
| ID 49346 Autor: mirajanne [HorribleSubs] Blood Lad - 01 [720p]
Ostatnie zmiany: 08-07-2013 13:00 |
Diabolik Lovers More, Blood ep01 |
2015.10.04 |
|
Advanced SSA |
Diabolik Lovers More, Blood ep01 |
~mrfreeman |
| 4kB |
DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD ep01 | (0) | | 120 razy |
| ID 58865 Autor: mrfreeman Napisy pasują do [HorribleSubs] Diabolik Lovers More, Blood - 01 [720p] |
Diabolik Lovers More, Blood ep02 |
2015.10.25 |
|
Advanced SSA |
Diabolik Lovers More, Blood ep02 |
~mrfreeman |
| 4kB |
DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD ep02 | (0) | | 66 razy |
| ID 59086 Autor: mrfreeman Napisy pasują do [HorribleSubs] Diabolik Lovers More, Blood - 02 [720p].mkv |
Diabolik Lovers More, Blood ep03 |
2015.10.25 |
|
Advanced SSA |
Diabolik Lovers More, Blood ep03 |
~mrfreeman |
| 4kB |
DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD ep03 | (0) | | 67 razy |
| ID 59088 Autor: mrfreeman Napisy pasują do [HorribleSubs] Diabolik Lovers More, Blood - 03 [720p] |
Diabolik Lovers More, Blood ep04 |
2015.10.25 |
|
Advanced SSA |
Diabolik Lovers More, Blood ep04 |
~mrfreeman |
| 4kB |
DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD ep04 | (0) | | 88 razy |
| ID 59090 Autor: mrfreeman Napisy pasują do [HorribleSubs] Diabolik Lovers More, Blood - 04 [720p].mkv |
Diabolik Lovers More, Blood ep05 |
2015.11.14 |
|
Advanced SSA |
Diabolik Lovers More, Blood ep05 |
~mrfreeman |
| 4kB |
DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD ep05 | (0) | | 87 razy |
| ID 59239 Autor: mrfreeman Napisy pasują do [HorribleSubs] Diabolik Lovers More, Blood - 05 [720p].mkv |
Diabolik Lovers More, Blood ep06 |
2015.11.14 |
|
Advanced SSA |
Diabolik Lovers More, Blood ep06 |
~mrfreeman |
| 4kB |
DIABOLIK LOVERS MORE, BLOOD ep06 | (0) | | 91 razy |
| ID 59241 Autor: mrfreeman Napisy pasują do [HorribleSubs] Diabolik Lovers More, Blood - 06 [720p].mkv |
Blood Lad ep01 |
2013.07.11 |
|
Advanced SSA |
Blood Lad ep01 |
~Xaran |
| 13kB |
Blood Lad ep01 | (0) | | 218 razy |
| ID 49398 Autor: Nikeree Pasują do wersji HorribleSubs 720p
Tłumaczenie: Nikeree
Korekta: Hebi
Grupa MyManga
mymanga.pl |
Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 |
2011.08.01 |
|
Advanced SSA |
Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 |
~Shinden_Underground |
| 19kB |
Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05 | (1) | | 1041 razy |
| ID 40057 Autor: Ninja ...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Anon][ANISAB-BD]
===================================
Pasują do:
[Anon][ANISAB-BD] Black Lagoon - Roberta's Blood Trail OVA 05 END [BD-rip 1920x1080 x264 FLAC]
===================================
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=A0IGDNFV
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=================================== |
Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 |
2011.05.28 |
|
Advanced SSA |
Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 |
~Shinden_Underground |
| 20kB |
Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04 | (1) | | 750 razy |
| ID 39156 Autor: Ninja, Grze-siu ...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Ninja, Grze-siu
Korekta: BCI Batou
TS: Kinderkoza
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[TastyMelon]
===================================
Pasują do:
[TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 04 [BD][720p][198F877B]
===================================
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=A0IGDNFV
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=================================== |
BLOOD+ ep35 |
2006.07.26 |
|
MicroDVD |
Blood+ ep35 |
~OrsO_on |
| 7kB |
Blood Night ep35 | (7) | | 1836 razy |
| ID 12624 Autor: Orson \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Na podstawie: [Shinsen-Subs]
XVID 640x480 23.976fps 151.5 MB
Op&Ed Uruner Red
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ |
BLOOD+ ep36 |
2006.07.26 |
|
MicroDVD |
Blood+ ep36 |
~OrsO_on |
| 7kB |
Blood Night ep36 | (2) | | 1850 razy |
| ID 12625 Autor: Orson \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Na podstawie: [Shinsen-Subs]
XVID 640x480 23.976fps 175.3 MB
Op&Ed Uruner Red
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ |
BLOOD+ ep37 |
2006.07.30 |
|
TMPlayer |
Blood+ ep37 |
~OrsO_on |
| 7kB |
Blood Night ep37 | (0) | | 1268 razy |
| ID 12725 Autor: Orson \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Na podstawie: [Shinsen-Subs]
XVID 640x480 23.976fps 174.7 MB
Op&Ed Uruner Red
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
W pewnym czasie poprawię interpunkcję...
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ |
BLOOD+ ep45 |
2006.09.08 |
|
MicroDVD |
Blood+ ep45 |
~OrsO_on |
| 9kB |
Blood Night ep45 | (6) | | 1741 razy |
| ID 13399 Autor: Orson \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Na podstawie: [Shinsen-Subs]
XVID 640x480 23.976fps 171.9 MB
Op&Ed Orson
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ |
Strike the Blood III ep01 |
2020.05.10 |
|
Advanced SSA |
Strike the Blood III ep01 |
~OtsukareSama |
| 25kB |
Strike the Blood Third ep01 | (2) | | 95 razy |
| ID 70516 Autor: OtsukareSama ******************************************
---------->Translacja przygotowana przez<----------
------------------->OtsukareSama<-------------------
******************************************
Korekta | Synchronizacja |
Efekty | Tłumaczenie ze słuchu: OtsukareSama
Synchronizacja do wersji Blu-ray.
Czcionki:
https://mega.nz/file/AYwhyJCA#sdaw6gggqG_erCp6PsWhGPaJoyr4KHFG44MPyZZavRA
(Więcej informacji znajduje się w pliku.)
Zabronione jest umieszczanie tych napisów w serwisach internetowych typu: "wideo online". Dotyczy to również zmiany ścieżki wideo i napisów do formatu .mp4, znanego także jako "wtapianie hardsubów", a następnego upubliczniania.
Wyłącznie do użytku prywatnego! |
Strike the Blood III ep02 |
2020.05.10 |
|
Advanced SSA |
Strike the Blood III ep02 |
~OtsukareSama |
| 22kB |
Strike the Blood Third ep02 | (0) | | 83 razy |
| ID 70517 Autor: OtsukareSama ******************************************
---------->Translacja przygotowana przez<----------
------------------->OtsukareSama<-------------------
******************************************
Korekta | Synchronizacja |
Efekty | Tłumaczenie ze słuchu: OtsukareSama
Synchronizacja do wersji Blu-ray.
Czcionki:
https://mega.nz/file/AYwhyJCA#sdaw6gggqG_erCp6PsWhGPaJoyr4KHFG44MPyZZavRA
(Więcej informacji znajduje się w pliku.)
Zabronione jest umieszczanie tych napisów w serwisach internetowych typu: "wideo online". Dotyczy to również zmiany ścieżki wideo i napisów do formatu .mp4, znanego także jako "wtapianie hardsubów", a następnego upubliczniania.
Wyłącznie do użytku prywatnego! |
Strike the Blood III ep03 |
2020.05.10 |
|
Advanced SSA |
Strike the Blood III ep03 |
~OtsukareSama |
| 21kB |
Strike the Blood Third ep03 | (0) | | 91 razy |
| ID 70518 Autor: OtsukareSama ******************************************
---------->Translacja przygotowana przez<----------
------------------->OtsukareSama<-------------------
******************************************
Korekta | Synchronizacja |
Efekty | Tłumaczenie ze słuchu: OtsukareSama
Synchronizacja do wersji Blu-ray.
Czcionki:
https://mega.nz/file/AYwhyJCA#sdaw6gggqG_erCp6PsWhGPaJoyr4KHFG44MPyZZavRA
(Więcej informacji znajduje się w pliku.)
Zabronione jest umieszczanie tych napisów w serwisach internetowych typu: "wideo online". Dotyczy to również zmiany ścieżki wideo i napisów do formatu .mp4, znanego także jako "wtapianie hardsubów", a następnego upubliczniania.
Wyłącznie do użytku prywatnego! |
Strike the Blood ep01 |
2013.10.07 |
|
Advanced SSA |
Strike the Blood ep01 |
~Subarashii_Otaku |
| 12kB |
Strike the Blood ep01 | (2) | | 972 razy |
| ID 50551 Autor: R&S Subs ~~~<<---Napisy przygotował team--->>~~~
=-=~=-=~<<----R&S Subs---->>~=-=~=-=
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Razorex
Korekta/TS: Subarashii_Otaku
------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
------------------------------------------------------
Synchro do:
[HorribleSubs] 1080p
------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
https://mega.co.nz/
#!FRcSjTLZ!KyJ0l0usSKjfOEXFLsaqCRcJkcMhQV2v4sjM6U5ctvA
lub
http://www.mediafire.com/
download/nz7tqho1qai88o1/Strike+the+Blood+fonts.7z
------------------------------------------------------
Masz synchro do innej wersji?
Wyślij je :)
------------------------------------------------------
Miłego oglądania. :)
----------------------------------------------------
edit 1:
Poprawiono błędy wskazane przez Xam10 - dzięki :)
edit 2:
Drobne literówki |
Strike the Blood ep02 |
2013.10.12 |
|
Advanced SSA |
Strike the Blood ep02 |
~Subarashii_Otaku |
| 11kB |
Strike the Blood ep02 | (3) | | 931 razy |
| ID 50607 Autor: R&S Subs ~~~>>---Napisy przygotował team---<<~~~
=-=~=-=~>>----R&S Subs----<<~=-=~=-=
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Razorex
Korekta/TS: Subarashii_Otaku
------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs]
------------------------------------------------------
Synchro do:
[HorribleSubs] 1080p
------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
https://mega.co.nz/
#!FRcSjTLZ!KyJ0l0usSKjfOEXFLsaqCRcJkcMhQV2v4sjM6U5ctvA
lub
http://www.mediafire.com/
download/nz7tqho1qai88o1/Strike+the+Blood+fonts.7z
------------------------------------------------------
Opening i Ending pojawią się w poniedziałek.
Prosimy o cierpliwość :)
------------------------------------------------------
Edit 1: Poprawiliśmy błędy wskazane przez MasaGratoR
Edit 2: Poprawiono błędy wskazane przez Paseri
Dziękujemy!
------------------------------------------------------
Miłego oglądania. :)
---------------------------------------------------- |
Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 |
2011.02.10 |
|
Advanced SSA |
Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 |
~Rudy102 |
| 14kB |
Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03 | (9) | | 1157 razy |
| ID 37457 Autor: Rudy102 =======================
======BLACK LAGOON======
===ROBERTA'S BLOOD TRAIL===
===========3===========
=======================
Napisy pasują do wersji: [TastyMelon], [Red-Faction]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 03 [BD][480p][1F23951E]
=======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Black+Lagoon+-+czcionki,427717232.rar
=======================
Występują kwestie z wulgaryzmami.
Pare zdań niestety ze mną wygrało, więc
ratowałem się własną interpretacją, mam
nadzieje, że nic nie zepsułem.
Życzę miłego oglądania :)
=======================
Aktualizacja I:
- poprawione błędy wskazane przez ~animefan2009 i ~krzymaj(dziękuje)
- małe poprawki kosmetyczne
- poprawione błędy wyłapane przez ~Porky2(dziękuje)
Aktualizacja II(10.02.2011):
- dopiero się połapałem, że w jednej z ostatnich linijek brakuje czcionki, już poprawione. |
| |